Tate McRae at Justin Bieber's Swag II album release party in New York