Jennifer Lopez is seen filming 'The Last Mrs. Parrish' in New York City